• Home
  • Products
  • Butterfly valves

Butterfly valve

Design features

  • Wafer type butterfly valves with con-centric design
  • Replaceable, resilient seat, rubber fusion bonded on support ring
  • Streamlined disc, one-piece stem
  • Operators: Hand Iever, worm gear operators, electric, hydraulic or pneumatic actuators
  • Face to face dimensions acc. to EN 558-1 Series 20 (0/N 3202/K1)

Materials and corrosion protection

  • Body materials: ductile cast iron acc. EN-JS 1030 (GGG-40) zinc ga/vanized and chromated, additionally epoxy coating
  • Disc in stainless steel (1.4408) or ductile iron EN-JS 1030 (GGG-40) with Rilsan coating
  • One-piece stem of stainless steel materials
  • Seats: EPOM (hygenic certificate)

Applications

  • Korrosive Flüssigkeiten und Gase:
    Sauer oder basisch, auch mit Feststoffen
  • Wasser:
    Deionat, Kühlwasser, Kühlwasser, Abwasser
  • Rauchgasentschwefelung:
    Feststoffbeladene Suspensionen

Absperrklappe zentrisch KL2 / KL8

Absperrklappe KL2 in Kurzbaulänge- zentrisch, als Endarmatur

Nennweitenbereich DN 40 - DN 1000, auf Trägerring aufvulkanisierter, austauschbarer Sitzring
Anflanschausführung mit Gewindeaugen
zum Einbau zwischen Flansche nach DIN EN 1092-2 I DIN 2501 PN 10- 16, anderweitige auf Anfrage
Baulänge nach ISO 5752 EN558-1 Reihe 20 I DIN 3202 Reihe K1

butterfly valve kl2

 

Absperrklappe KL8 in Kurzbaulänge - zentrisch, als Einklemmarmatur

Nennweitenbereich DN 40 - DN 1000, auf Trägerring aufvulkanisierter, austauschbarer Sitzring
zum Einbau zwischen Flansche nach DIN EN 1092-2 I DIN 2501 PN 10-16, anderweitige auf Anfrage
Baulänge nach ISO 5752 EN558-1 Reihe 20 I DIN 3202 Reihe K1

butterfly valve kl8

 

 

Werkstoffe:  Standard Alternativ
Gehäuse: EN-GJS-400-15 (GGG 40) EN-GJL-250 (GG 25)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
1.4408
Klappenscheibe 1.4408 Hartgummiert, rilsaniert, Hastelloy,
ECTFE, Alu - Bz
Sitzring EPDM, NBR NBR, Viton, Neopren, Hypalon, PTFE
Wellen 1.4005 1.4021, 1.4542, 1.4462,
Korrosionsschutz: Verzinkt und chromatiert sowie zusätzlich 2-KomponentenBeschichtung,
RAL 5015 himmelblau, ca. 50μm
 

Betätigung

  • Typ K21 bzw. K81 mit Handhebel und Rasterung
  • Typ K22 bzw. K82 mit Elektro-Schwenkantrieb
  • Typ K23 bzw. K83 mit Getriebe und Elektro-Drehantrieb
  • Typ K24 bzw. K84 mit pneumatikbetriebenem Schwenkantrieb, doppelt wirkend
  • Typ K25 bzw. K85 mit pneumatikbetriebenem Schwenkantrieb, Federkraft öffnend
  • Typ K26 bzw. K86 mit pneumatikbetriebenem Schwenkantrieb, Federkraft schließend
  • Typ K29 bzw. K89 mit Getriebe und Handrad

Spare and wear parts Type KL2 / KL8

butterfly valve spareparts

Part Designation Pieces Spare part
1 body 1  
2 bushing 2  
3 O-ring 1 X
4 bushing 2  
5 seatring 1 X
6 disc 1  
7 shaft 1  
8 woodruff key 1  
9 taper pin 1 / 2 X
10 setscrew    
11 cover plate 1  
12 coil, split 1  
13 0-ring 1 X
14 screw 2 / 4  

Butterfly Valve Lug Type KL21

butterfly valve kl21

Dimensions (mm) and weight (kg)

DN L1 L2 L3 D12 D3 H2 H3 H5 H6 Ø J Kg
40 33  36 267 102 115 130 61,0 162 63 69 3,5
50 43  46 267 102 118 124 77,5 156 63 73 4,5
65 46  49 267 102 164 134 87,5 166 63 99 7,0
80 46  49 267 102 206 141 97,5 173 63 101 7,5
100 52  56 267 102 240 156 110,0 190 63 132 8,0
125 56  59 267 102 268 170 128,0 204 63 156 10,5
150 56  59 267 102 335 186 143,0 220 63 185 12,5
200 60  65 355 153 398 218 179,5 265 67 235 23,5
250 68  73 355 153 465 249 205,0 296 67 289 32,0

Valve length acc. to ISO 5752 ENSSB-1 series 20 I DIN 3202 series K1

flanges acc. to DIN EN 1092-2 I DIN 2501 PN10

Designation Standard Optional materials
body EN-GJS-400-15 (GGG 40) EN-GJL-250 (GG 25)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
1.4408
disc 1.4408 Hard rubber, rilsaniert, Hastelloy,
ECTFE, Alu - Bz
seatring EPDM, NBR NBR, Viton, Neopren, Hypalon, PTFE
shaft 1.4005 1.4021, 1.4542, 1.4462,
seatgasket EPDM NBR
bush bronze  
protection against corrosion 2 compound epoxy coated 50μm  

Butterfly Valve wafer Type KL81

butterfly valve kl81

Dimensions (mm) and Weight (kg)

DN L1 L2 L3 D12 D3 H2 H3 H5 H6 Ø J Kg
40 33  36 267 102 110 130 61,0 162 63 69 3,0
50 43  46 267 102 118 124 77,5 156 63 73 4,0
65 46  49 267 102 137 134 87,5 166 63 99 4,5
80 46  49 267 102 148 141 97,5 173 63 101 5,0
100 52  56 267 102 159 156 115,0 190 63 132 6,0
125 56  59 267 102 189 170 121,5 204 63 156 8,0
150 56  59 267 102 211 186 148,0 220 63 185 9,0
200 60  65 355 153 269 218 179,5 265 67 235 16,0
250 68  73 355 153 324 249 210,0 296 67 289 22,0

Valve length acc. to ISO 5752 ENSSB-1 series 20 I DIN 3202 series K1

flanges acc. to DIN EN 1092-2 I DIN 2501 PN10

Designation Standard Optional materials
body EN-GJS-400-15 (GGG 40) EN-GJL-250 (GG 25)
EN-GJS-400-18 (GGG 40.3)
1.4408
disc 1.4408 Hard rubber, rilsaniert, Hastelloy,
ECTFE, Alu - Bz
seatring EPDM, NBR NBR, Viton, Neopren, Hypalon, PTFE
shaft 1.4005 1.4021, 1.4542, 1.4462,
seat gasket EPDM NBR
bush bronze  
protection against corrosion 2 compound epoxy coated 50μm  

 

 

Technical details subject to change without notice — Tolerances acc. to DIN/ANSI Standards, other dimensions approximate

 

 

 

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.